Universidades


 

O Instituto Camões tem estabelecidas parcerias institucionais com 17 universidades britânicas. Estes protocolos concretizam-se no financiamento de Cátedras e de lugares de docência, assim como de Centros de Língua Portuguesa. Com um total de cerca de 70 docentes e de 1.400 alunos, podemos desta forma contribuir para a promoção do português na vida académica do Reino Unido. Verifique abaixo a lista das nossas universidades parceiras.

 
Birkbeck
Birmingham
Bristol
Cambridge
Cardiff
Edinburgh
Glasgow
King’s College London
Leeds
Liverpool
Manchester
Newcastle
Nottingham
Oxford
Queen Mary University of London
Queen’s University Belfast
Southampton
 

 

Birkbeck

 
Birkbeck

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência (em fase de negociação)
Ano de criação: 2016
Número de alunos: 25
Número de docentes: 3 (dos quais, 1 apoiado pelo Instituto Camões mais 2 com responsabilidades no ensino da cultura e língua portuguesas)

 

Diretor: Luís Trindade
Contactos:
Telefone – +44 (0) 207 631 6187
Email – l.trindade@bbk.ac.uk

 

Morada:
Department of Cultures and Languages
Birkbeck, University of London
43 Gordon Square
WC1H 0PD
London

 

Os estudos portugueses em Birkbeck foram criados há cerca de dez anos no interior do então departamento de Spanish and Latin American Studies (que passou a chamar-se Spanish, Portuguese and Latin American Studies, e que está agora incluído num departamento maior, de Cultures em Languages, com Francês, Alemão e Japonês). Com um enfoque inicial nos estudos brasileiros, os estudos portugueses alargaram-se mais tarde à cultura portuguesa propriamente dita. Neste momento, para além das cadeiras de língua portuguesa, oferecemos também um conjunto de cadeiras sobre cultura portuguesa e brasileira, bem como cadeiras comparativas entre vários casos dentro do mundo lusófono e cadeiras explorando aspectos pós-coloniais, incluindo assim vários casos nacionais de entre os países africanos de língua portuguesa. Finalmente, mantemos um programa regular de eventos sobre cultura portuguesa e história de Portugal, com particular enfoque no tempo presente, bem como em formas culturais e políticas alternativas e menos conhecidas do grande público.

 
Voltar ao topo
 

 

Birmingham

 
Birmingham

Tipo de Parceria: Cátedra Gil Vicente
Ano de criação: 2005
Número de alunos: 110
Número de docentes: 2

 

Docente: Paulo Pires Pepe
Contactos:
Telefone – +44 (0) 121 414 6031
Email – p.pepe@bham.ac.uk

 

Morada:
Ashley Building
University of Birmingham
Edgbaston
B15 2TT
Birmingham

 

A University of Birmingham oferece aos seus alunos a oportunidade de aprenderem Português desde o primeiro ano da licenciatura, estendendo-se até ao nível mais avançado. Esta instituição académica também tem ligações com as Universidades de Coimbra; Lisboa; São Paulo e Santa Catarina (Brasil) que permite com que os alunos passem o seu ano exterior numa destas universidades.

 
Voltar ao topo
 

 

Bristol

 

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Número de alunos: 201
Número de docentes: 4 (dos quais, 2 a tempo inteiro e 2 a tempo parcial)

 

Docente: Gustavo Infante
Contactos:
Telefone – +44 (0) 117 331 7264
Email – gustavo.infante@bristol.ac.uk ; ginfante@camoes.mne.pt

 

Morada:
School of Modern Languages
Department of Hispanic, Portuguese and Latin American Studies
University of Bristol
15 Woodland Road
BS8 1TE
Bristol

 

O trabalho dos docentes caracteriza-se, sobretudo, pela produção de materiais didácticos, tanto em linha, como em formato papel. Além das aulas, os docentes organizam e frequentam encontros de professores de língua tanto dentro da universidade, como inter-universitários. O material desenvolvido é apenas utilizado internamente.

 
Voltar ao topo
 

 

Cambridge

 
Cambridge

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência (em fase de negociação)
Ano de criação: 2017
Número de alunos: 65
Número de docentes: 6

 

Docente: Felipe Schuery
Contactos:
Telefone – +44 (0) 122 376 3145
Email – fs418@cam.ac.uk

 

Morada:
Department of Spanish & Portuguese
Faculty of Modern & Medieval Languages
Raised Faculty Building
University of Cambridge
Sidgwick Avenue
CB3 9DA
Cambridge

 

A Universidade de Cambridge ampliou recentemente a equipe de professores e pesquisadores que investigam a língua e a cultura de países de língua portuguesa e hoje oferece cursos que discutem língua, literatura, filme e artes sob uma abordagem pluricêntrica, isto é, desde o princípio expondo os alunos à diversidade cultural e linguística do mundo lusófono. A língua portuguesa é promovida em eventos sobre tradução e linguística, além de eventos especiais destinados a alunos e professores do ensino secundário.

 
Voltar ao topo
 

 

Cardiff

 
Cardiff

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Ano de criação: 2015
Número de alunos: 32
Número de docentes: 2 (dos quais, 1 docente em língua portuguesa e 1 professora em Estudos Portugueses)

 

Docente: Licínia Pereira
Contactos:
Telefone – +44 (0) 292 251 0106
Email – pereiral@cardiff.ac.uk ; Licinia.Pereira@camoes.mne.pt

 

Morada:
Cardiff University
66ª Park Place
CF10 3AS
Cardiff

 

Está em curso o desenvolvimento e consolidação da licenciatura em estudos portugueses na Universidade de Cardiff com a primeira graduação a ocorrer em 2017-18. O curso tem duas variantes com a componente de português como língua estrangeira e português como língua de herança e é atualmente o único curso especializado em língua portuguesa e culturas lusófonas do País de Gales.

 

Entre as várias atividades extracurriculares promovidas pelo Departamento, encontram-se frequentes visitas de escritores e académicos de língua portuguesas e a realização de cafés lusófonos e um ciclo de cinema lusófono ao longo do ano letivo. Há também uma clara aposta na divulgação do curso e atividades do departamento no interior da comunidade mais alargada através de visitas a escolas e tertúlias no café português da cidade de Cardiff.

 
Voltar ao topo
 

 

Edinburgh

 
Edinburgh

Tipo de Parceria: Centro de Língua Portuguesa e Protocolo de Docência
Ano de criação: 2005
Número de alunos: 70
Número de docentes: 2

 

Diretor (Centro) e Docente: Helena MacDonald
Contactos:
Telefone – +44 (0) 131 651 3089
Email – htmacdon@ed.ac.uk ; helena.macdonald@camoes.mne.pt

 

Morada:
Hispanic Studies
Department of European Languages and Cultures
50 George Square
University of Edinburgh
EH8 9LH
Edinburgh

 

Ensino da Língua Portuguesa e Cultura Lusófona como parte de uma Licenciatura Conjunta com outras áreas de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Edimburgo.
Ensino da Língua Portuguesa como disciplina de opção dentro de qualquer outra Licenciatura da Universidade de Edimburgo.
Promoção da Língua e Cultura Lusófonas na comunidade, através da organização de eventos e na implementação de iniciativas e parcerias com instituições locais, através do Centro de Língua Portuguesa em Edimburgo.

 
Voltar ao topo
 

 

Glasgow

 
Glasgow

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Ano de criação: 1968
Número de alunos: 126
Número de docentes: 4

 

Docente: Luís Gomes
Contactos:
Telefone – +44 (0) 141 330 5421
Email – Luis.Gomes@glasgow.ac.uk ; luisgomes@camoes.mne.pt

 

Morada:
Hispanic Studies
School of Modern Languages and Cultures
Hetherington Building
University of Glasgow
G12 8RS
Glasgow

 

Nos últimos dois anos a Universidade de Glasgow tem concentrado os seus esforços na promoção das 32 novas licenciaturas de Estudos Portugueses. Assim, apoiamos a iniciativa de um grupo de alunos de Português (2º ano) na criação de uma Associação de Estudantes de Cinema Hispânico e Lusófono, apoiamos os alunos no prosseguimento de interesses pessoais e profissionais em língua portuguesa durante a licenciatura (p. ex., em vez de realizarem um intercâmbio de estudos com Portugal ou Brazil, os alunos realizam um estágio profissional). Está também em fase de exploração o alargamento das licenciaturas a parcerias internacionais.

 
Voltar ao topo
 

 

King’s College London

 
King's

Tipo de Parceria: Cátedra Charles Boxer, Centro de Estudos em Língua e Cultura Portuguesas e Protocolo de Docência
Ano de criação: 2006 (Cátedra), 2010 (Centro)
Número de alunos: 67
Número de docentes: 10 (incluindo Estudos Lusófonos na área do Brasil)

 

Diretor (Cátedra): Francisco Bethencourt
Contactos:
Telefone – +44 (0) 207 848 1827
Email – francisco.bethencourt@kcl.ac.uk

 

Diretor (Centro): João Paulo Silvestre
Contactos:
Telefone – +44 (0) 207 848 1770
Email – joao.silvestre@kcl.ac.uk ; Joao.Silvestre@camoes.mne.pt

 

Morada:
Camões Centre for Portuguese Language & Culture
Arts & Humanities Research Institute (AHRI)
King’s College London
Strand
WC2R 2LS
London

 

O CELCP desenvolve um programa regular de seminários de língua e cultura portuguesa, quer no King’s, quer no Institute of Modern Language Research (School of Advanced Study, University of London). No domínio da promoção da língua, organiza sessões regulares de contacto com o Português, destinadas ao público escolar (Taster classes); em colaboração com a Embaixada do Brasil, organiza clubes de conversação abertos a estudantes e à comunidade. Apoia eventos culturais em parceria, como o UK Portuguese Film Festival. O CELCP e a Cátedra Charles Boxer organizam, a cada dois anos, uma conferência internacional de estudos portugueses.

 
Voltar ao topo
 

 

Leeds

 

Tipo de Parceria: Centro de Língua Portuguesa e Protocolo de Docência
Ano de criação: 2007 (Centro)
Número de alunos: 158
Número de docentes: 4

 

Diretor (Centro) e Docente: Sofia Martinho
Contactos:
Telefone – +44 (0) 113 343 7618
Email – s.martinho@leeds.ac.uk ; Sofia.Martinho@camoes.mne.pt

 

Morada:
Camões Centre for Portuguese Language
School of Languages, Cultures and Societies
Michael Sadler Building
University of Leeds
LS2 9JT
Leeds

 

A Universidade de Leeds tem uma das maiores secções de Português do Reino Unido, tendo a maior oferta de cursos de Português do país: oferecendo a possibilidade de combinar Português com outra língua estrangeira (espanhol, chinês, árabe, italiano, francês, russo, etc.) mas também com outras disciplinas como Relações Internacionais, Literatura Inglesa, História, Desenvolvimento Internacional, etc. A nível de pós-graduação, Leeds oferece programas de mestrado e doutoramento em Tradução e Interpretação bem como na área de Estudos Lusófonos (Cultura, Literatura e Cinema). O Centro de Língua Portuguesa/ IC de Leeds desenvolve anualmente o programa regional “Fusão” que oferece um vasto e diversificado programa cultural tanto a alunos e investigadores como também à comunidade da cidade de Leeds e Norte de Inglaterra. A parceria entre o IC e a Universidade de Leeds tem produzido excelentes resultados nos últimos anos que se refletem no aumento do número de alunos de licenciatura e mestrado mas também numa maior visibilidade e reconhecimento do valor da Língua Portuguesa.

 
Voltar ao topo
 

 

Liverpool

 

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Ano de criação: 2006
Número de alunos: 72
Número de docentes: 2

 

Docente: Ana Reimão
Contactos:
Telefone – +44 (0) 151 794 2777
Email – A.Reimao@liverpool.ac.uk ; anareimao@camoes.mne.pt

 

Morada:
Department of Modern Languages and Cultures
Cypress Building
University of Liverpool
Chatham Street
L69 7ZR
Liverpool

 

A secção de Português oferece 6 módulos de língua portuguesa desde o nível de iniciantes (ab initio) até ao nível avançado (C1) e contribui com unidades temáticas de cultura portuguesa e brasileira em outros módulos dentro da secção de Estudos Ibéricos e Latino-Americanos, para além de um módulo sobre Cultura Popular Brasileira.

 
Voltar ao topo
 

 

Manchester

 
Manchester

Tipo de Parceria: Cátedra Sophia de Mello Breyner
Ano de criação: 2003
Número de alunos: 20
Número de docentes: 4 (dos quais, 1 professor, 1 lecturer, 2 language tutors)

 

Docente: David Bailey
Contactos:
Telefone – +44 (0) 161 275 3687
Email – david.bailey-4@manchester.ac.uk

 

Morada:
School of Arts, Languages and Cultures
University of Manchester
Oxford Road
M13 9PL
Manchester

 

Investigação sobre literatura e cultura portuguesa e brasileira. Cadeiras oferecidas (a partir de Set. 2017): Introduction to the cultures of the Lusophone World; Brazilian Literature; Empire and its Aftermath: the Making of Modern Portugal; Reading the Rainforest; Social issues in Spanish and Portuguese Film. Os textos são dados em português pelos docentes (David Bailey e a Lúcia Sá) em conjunto com as aulas de língua, sendo estas dadas por Eulália Pereira Gumbley e José Peixoto da Sousa. A área de investigação do Prof Bailey é o naturalismo, Eça de Queirós e o século XIX. Também está interessado na cidade moderna (esp. Lisboa) e a arte urbana. A prof Sá trabalha com a literatura brasileira (Machado, Azevedo etc.), em particular as narrativas da Amazónia e relacionadas questões ambientais.

 
Voltar ao topo
 

 

Newcastle

 
Newcastle

Tipo de Parceria: Centro de Língua Portuguesa e Leitorado
Ano de criação: 1964 (Leitorado) e 2001 (Centro)
Número de alunos: 119
Número de docentes: 3

 

Diretor (Centro) e Docente: Maria da Conceição Pereira
Contactos:
Telefone – +44 (0) 191 222 7481
Email – conceicao.pereira@ncl.ac.uk ; MConceicao.Pereira@camoes.mne.pt

 

Morada:
School of Modern Languages
Old Library Building
Newcastle University
NE1 7RU
Newcastle upon Tyne

 

A Universidade de Newcastle oferece aos seus alunos vários módulos ligados à língua e cultura portuguesas. Podemos agrupá-los em duas grandes categorias: módulos de língua e módulos de conteúdo. No que diz respeito a módulos de língua, oferecemos uma série de módulos curriculares: para alunos de primeiro ano, temos dois módulos semestrais de 48 horas cada; no segundo e quarto anos, temos módulos anuais de língua portuguesa (72 horas cada) e aulas de conversação anuais (24 horas). A University Wide Language Programme – UWLP oferece também, desde 2015/16, módulos extracurriculares semestrais de língua portuguesa com 24 horas cada. No que diz respeito a módulos de conteúdo, oferecemos três módulos ensinados em inglês (Introduction to History, Culture and Society of the Iberian Peninsula, Comparative History of Hispano-America and Brazil e Youth Cultures in Spain, Portugal & Latin America) e um módulo ensinado em português, Culturas Lusófonas em Perspetiva: Portugal e Brasil, elaborado por duas docentes da equipa atual de português, aprovado em 2017 e que será oferecido a partir do ano letivo 2017/18.

 

No que diz respeito a outros projetos, oferecemos: a) Apoio individual: os alunos têm à disposição apoio individualizado dado pela leitora e pela professora assistente se assim o desejarem (5 horas disponíveis por semana); b) Aulas de conversação oferecidas pelo Language Ressource Centre (LCR): estas aulas são da responsabilidade do LRC e são dadas por alunos portugueses que frequentam a universidade; c) Portuguese Tasters (PT): na universidade são oferecidos pelo LRC; o Centro de Língua Portuguesa (CLP) costuma promover PT em escolas primárias e secundárias sempre que estas os solicitam; d) Apoio a trabalhos de investigação: no momento o CLP apoia uma investigação sobre a presença de Eça de Queirós em Newcastle que implica a tradução de alguns documentos de português para inglês, a leitura da primeira versão de O Crime do Padre Amaro e a troca de impressões sobre os documentos que o investigador tem encontrado em Newcastle; e) Real Translation Project: os alunos de português de quarto ano têm participado neste projeto que começou há seis anos e implica a tradução para português de documentos de escolas, de museus e de outras instituições.

 
Voltar ao topo
 

 

Nottingham

 
Nottingham

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Número de alunos: 200 (não inclui estudantes do language centre)
Número de docentes: 9 (dos quais, 5 full e part time ligados ao ensino de língua e 4 ligados ao ensino de literatura e cultura portuguesas)

 

Docente: Alexandra Campos
Contactos:
Telefone – +44 (0) 115 846 8879
Email – alexandra.campos@nottingham.ac.uk ; alexandra.campos@camoes.mne.pt

 

Morada:
Spanish, Portuguese and Latin American Studies Department
School of Cultures, Languages and Area Studies
University Park
NG7 2RD
Nottingham

 

O departamento de língua portuguesa em Nottingham já existe desde 1982 e é dos mais bem sucedidos do Reino Unido. O departamento oferece um total de oito módulos ligados à cultura e literatura portuguesas e lusófonas. Todos os estudantes do departamento, quer façam uma licenciatura single honours em Hispanic Studies ou joint honours com outras línguas, têm de estudar a Língua Portuguesa. No ano 2014/15, o departamento começou a aceitar estudantes com A-level em Português, criando duas vias de estudo na licenciatura: ab initio e post-A level. Este ano está a decorrer um ciclo de cinema lusófono, em Fevereiro tivemos uma palestra dada pelo escritor Valter Hugo Mãe, em Março uma palestra pela escritora Ana Luísa Amaral e a tradutora Margaret Jull Costa.

 
Voltar ao topo
 

 

Oxford

 
Oxford

Tipo de Parceria: Cátedra D. João II, Centro de Língua Portuguesa e Protocolo de Docência
Ano de criação: 1996 (Cátedra), 2001 (Centro)
Número de alunos: 64
Número de docentes: 7

 

Diretor (Cátedra e Centro): Phillip Rothwell
Contactos:
Telefone – +44 (0) 186 527 0474
Email – phillip.rothwell@mod-langs.ox.ac.uk

 

Docente: Rafael Martins
Contactos:
Telefone – +44 (0) 186 527 4707
Email – rafael.martins@camoes.mne.pt ; rafael.martins@mod-langs.ox.ac.uk

 

Docente: Simon Park
Contactos:
Email – simon.park@mod-langs.ox.ac.uk

 

Morada:
Instituto Camões Centre
41 Wellington Road
OX1 2JF
Oxford

 

O trabalho desenvolvido pela universidade foca-se numa concepção da Língua Portuguesa enquanto língua global. Os alunos estudam a língua, a cultura e a literatura em português (e não somente portuguesas), nas suas várias dimensões nacionais, tendo em conta as afinidades e diversidades inerentes a uma multiplicidade de realidades que habitam uma língua, que é afinal partilhada. A Língua Portuguesa é objecto de constante promoção na Universidade de Oxford. Desde semanas dedicadas à língua e cultura em português, como a semana havida no período passado, intitulada Brazil Week, a breves seminários de investigação, nos quais professores e investigadores cujo trabalho científico repousa sobre a Língua Portuguesa discutem linhas de investigação com o corpo docente e com os alunos graduados.

 
Voltar ao topo
 

 

Queen Mary University of London

 
Queen Mary

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Ano de criação: 2009
Número de alunos: 39
Número de docentes: 3

 

Docente: Ricardo Rodrigues
Contactos:
Telefone – +44 (0) 207 882 8330
Email – r.ratorodrigues@qmul.ac.uk ; Ricardo.Rodrigues@camoes.mne.pt

 

Morada:
Department of Iberian and Latin American Studies
School of Languages, Linguistics and Film
Queen Mary, University of London
Mile End Road
E1 4NS
London

 

Em Queen Mary, ensinamos os três níveis de língua em ambas as variantes de Português Europeu e Português do Brasil: Iniciante, Intermédio e Avançado. Além disso, ensinamos também dois módulos de conteúdo dedicados ao cinema e à literatura Portuguesa: From Dictartorship to Revolution e From Page to Screen. Durante o ano, desenvolvemos atividades culturais como a Annual Camões Lecture, em que convidamos um nome das letras ou artes portuguesas. Outras palestras mais pequenas são também desenvolvidas.

 
Voltar ao topo
 

 

Queen’s University Belfast

 
Queen's Belfast

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência
Número de alunos: 38
Número de docentes: 3

 

Docente: Maria Inês Castro e Silva
Contactos:
Telefone – +44 (0) 289 097 3320
Email – Ines.Silva@camoes.mne.pt ; i.silva@qub.ac.uk

 

Morada:
Rm 01 005
Queen’s University Belfast
7 University Square
BT7 1NN
Belfast

 

O tutor de Português na Queen’s University Belfast tem desde 2014 desenvolvido o trabalho de ensino de português como língua, tendo recentemente (2017) começado a leccionar aulas de contexto, literatura e cinema (Introduction to Lusophone Studies). O Português tem alcançado números satisfatórios, sendo uma graduação que é combinada com o espanhol espanhol no contexto da Queen’s. A par das disciplinas leccionadas, o tutor do Camões é responsável pela correção de trabalhos em todas as disciplinas, pela preparação de exames, pela preparação de dossiers no início de cada ano lectivo e pelas atividades designadas “Recruitment” que implicam a deslocação do tutor a escolas do Reino Unido para promover o Português na Queen’s. O tutor do Camões assumiu desde o ano anterior funções de coordenação no âmbito do ensino de Português na Queen´s (coordenação do 1º ano neste momento). Finalmente desde o ano anterior, tem sido possível realizar diversos eventos culturais. Para além de assinalarmos o 5 de Maio ou outras celebrações sugeridas pelo Camões, tivemos a oportunidade de no ano anterior receber a cineasta Susana Sousa Dias com a apresentação do filme “48”, abrindo este evento aos alunos de Português e à comunidade em geral. No presente ano letivo, Dulce Maria Cardoso visitou a nossa universidade e o livro “O Retorno” foi o centro da nossa atividade, atividade que se desenvolveu na Queen’s, National University of Ireland, Maynooth e em parceria com University College of Dublin.

 
Voltar ao topo
 

 

Southampton

 
Southampton

Tipo de Parceria: Protocolo de Docência

 

Docente: Matt Thompson
Contactos:
Telefone – +44 (0) 238 059 2206
Email – M.A.Thompson@soton.ac.uk

 

Morada:
Faculty of Humanities
University of Southampton
Avenue Campus Highfield
SO17 1BF
Southampton

 
Voltar ao topo